اسمش شاید شوخی به نظر برسد، اما «نانو بنانا» (Nano Banana) امروز یکی از پرکاربردترین ابزارهای ساخت و ویرایش عکس با هوش مصنوعی است. این نام مستعار خانوادهٔ مدل‌های تصویری جمنای گوگل است؛ مدل‌هایی که هم از یک جملهٔ ساده تصویر می‌سازند و هم می‌توانند عکس خودتان را با یک دستور متنی ویرایش کنند: پس‌زمینه را عوض کنند، نور را تغییر دهند، لباس را رنگ دیگری کنند یا چند عکس را در یک صحنه ترکیب کنند.
در این راهنما می‌بینیم نسخه‌های مختلف نانو بنانا چه فرقی با هم دارند، از کجا و چطور باید از آن استفاده کرد، پرامپت خوب برای ساخت و ویرایش عکس چه شکلی است و هزینهٔ استفاده از API آن برای برنامه‌نویس‌ها چقدر است. اگر می‌خواهید نانو بنانا را با رقبایش مقایسه کنید، مقایسهٔ بهترین هوش مصنوعی‌های تولید عکس را هم بخوانید.
آخرین به‌روزرسانی: ۱۱ آبان ۱۴۰۵ — نام مدل‌ها، قابلیت‌ها و قیمت‌ها از مستندات رسمی Gemini API (ai.google.dev)، کارت مدل گوگل دیپ‌مایند و صفحه‌های راهنمای اپ جمنای برداشته شده‌اند. قیمت‌ها به دلار و برای API است.
⚡ پاسخ کوتاه
نانو بنانا نام مستعار مدل‌های تولید و ویرایش تصویر جمنای گوگل است. جدیدترین نسخه، Nano Banana 2.1 (مهر ۱۴۰۵)، تا ۴K تصویر می‌سازد، متن داخل تصویر را دقیق‌تر می‌نویسد و تا ۱۴ تصویر مرجع می‌پذیرد. در اپ جمنای از منوی Tools گزینهٔ «🍌 Create images» را بزنید؛ کاربران رایگان به Nano Banana 2 و مشترکان Google AI به Nano Banana 2.1 دسترسی دارند. برای برنامه‌نویس‌ها هر تصویر 1K با Nano Banana 2.1 حدود ۰٫۰۳۴ دلار هزینه دارد. همهٔ تصاویر واترمارک نامرئی SynthID دارند.
📑 فهرست مطالب
«Nano Banana» در اصل اسم رمزی بود که مدل تصویری Gemini 2.5 Flash Image پیش از معرفی رسمی با آن در میدان‌های مقایسهٔ مدل‌ها ظاهر شد و آن‌قدر سر زبان‌ها افتاد که گوگل همین نام را برای کل خانوادهٔ مدل‌های تصویری جمنای نگه داشت. ویژگی اصلی این مدل‌ها «ویرایش گفت‌وگومحور» است: عکسی را آپلود می‌کنید، با زبان ساده می‌گویید چه تغییری می‌خواهید و می‌توانید در چند پیام پشت سر هم نتیجه را اصلاح کنید، بدون این‌که چهرهٔ آدم‌ها یا جزئیات اصلی عکس از دست برود.
نانو بنانا در رتبه‌بندی‌های مستقل هم جایگاه خوبی دارد. در مقایسه‌ای که در بهترین هوش مصنوعی‌های تولید عکس آورده‌ایم، Nano Banana 2.1 با امتیاز Elo برابر ۱۱۷۶ در جمع چهار مدل برتر تولید تصویر قرار دارد.
| نام مستعار | نام رسمی و شناسه در API | ویژگی اصلی |
|---|---|---|
| Nano Banana 2.1 | gemini-nano-banana-2.1 (بر پایهٔ Gemini 3.6 Flash) | جدیدترین مدل اصلی؛ خروجی 1K تا 4K، متن دقیق‌تر، اتصال به جست‌وجوی گوگل |
| Nano Banana 2 | Gemini 3.1 Flash Image — gemini-3.1-flash-image | نسل قبلی مدل اصلی؛ نسخهٔ رایگان اپ جمنای |
| Nano Banana 2 Lite | Gemini 3.1 Flash Lite Image — gemini-3.1-flash-lite-image | سریع‌ترین و ارزان‌ترین؛ مناسب تولید انبوه، نه ویرایش چندمرحله‌ای |
| Nano Banana Pro | Gemini 3 Pro Image — gemini-3-pro-image | مدل حرفه‌ای با استدلال قوی‌تر برای کارهای پیچیده |
| Nano Banana (اولیه) | Gemini 2.5 Flash Image — gemini-2.5-flash-image | نسخهٔ قدیمی؛ طبق صفحهٔ منسوخ‌سازی‌ها تا ۲۴ اسفند ۱۴۰۵ خاموش می‌شود |
Nano Banana 2.1 که کارت مدلش در ۱۴ مهر ۱۴۰۵ (۶ اکتبر ۲۰۲۶) منتشر شد، حالا مدل اصلی و پیشنهادی گوگل است. چند قابلیت مهمش:
ساده‌ترین راه استفاده، اپ یا وب‌سایت جمنای است و برای شروع پولی لازم ندارد:
کاربران رایگان به Nano Banana 2 دسترسی دارند که تا کیفیت 2K تصویر می‌سازد. مشترکان پلن‌های Google AI Plus، Pro و Ultra به Nano Banana 2.1 دسترسی دارند و می‌توانند از منوی سه‌نقطه با گزینهٔ «Redo with Pro» تصویر را با Nano Banana Pro دوباره بسازند. سقف استفاده در اپ جمنای بر اساس میزان پردازش است و پلن‌های پولی سهمیهٔ بیشتری دارند.
اپ جمنای در فهرست رسمی کشورهای پشتیبانی‌شدهٔ گوگل، ایران را ندارد و طبق صفحهٔ راهنمای جمنای، ساخت تصویر فقط در کشورهایی در دسترس است که خود اپ جمنای در آن‌ها ارائه می‌شود. پیش از تکیه بر این سرویس برای کارهای جدی، شرایط دسترسی و قوانین استفاده را بررسی کنید.
قدرت اصلی نانو بنانا در ویرایش است. بدون فتوشاپ و فقط با نوشتن، این کارها شدنی است:
| کار | نمونه دستور |
|---|---|
| عوض کردن پس‌زمینه | پس‌زمینه را به یک کافه با نور گرم عصر تغییر بده و بقیهٔ عکس را دست نزن |
| حذف یا اضافه کردن شیء | آن لیوان روی میز را حذف کن |
| تغییر سبک | این عکس را به سبک نقاشی آبرنگ دربیاور |
| ترکیب چند عکس | محصول عکس اول را روی میز عکس دوم بگذار، با سایهٔ طبیعی |
| حفظ شخصیت در صحنه‌های مختلف | همین شخصیت را در حال دوچرخه‌سواری در پارک نشان بده |
| عکس محصول برای فروشگاه | این کفش را روی پس‌زمینهٔ سفید ساده با نور استودیویی بگذار |
برای فروشگاه‌های اینترنتی، این یعنی ساخت عکس‌های تبلیغاتی و تنوع پس‌زمینه بدون عکاسی دوباره. اگر سایت وردپرسی دارید و می‌خواهید این کار را در خود سایت انجام دهید، فهرست افزونه‌های هوش مصنوعی وردپرس را ببینید.
راهنمای رسمی Gemini API یک اصل ساده دارد: صحنه را با جزئیات توصیف کنید، نه با فهرستی از کلمات کلیدی. هرچه دقیق‌تر بنویسید، کنترل بیشتری روی نتیجه دارید. یک فرمول کاربردی برای تصویر واقع‌گرایانه این است:
قالب پیشنهادی گوگل برای تصویر واقع‌گرایانه
A photorealistic [shot type] of [subject] in [setting]. [Lighting]. Shot from [camera angle] with a [lens type].
نمونه پرامپت کامل
A photorealistic close-up of a steaming cup of Persian tea on a wooden table in a sunlit old Tehran café. Soft morning light through stained glass windows. Shot from a low angle with an 85mm lens.
برنامه‌نویس‌ها می‌توانند از طریق Gemini API و Google AI Studio از نانو بنانا در اپلیکیشن و سایت خودشان استفاده کنند. مدل‌های تصویری در سطح رایگان API در دسترس نیستند و هزینهٔ هر تصویر به مدل و کیفیت بستگی دارد:
| مدل | 1K | 2K | 4K |
|---|---|---|---|
| Nano Banana 2.1 | ۰٫۰۳۳۶ دلار | ۰٫۰۵۰۴ دلار | ۰٫۱۱۳ دلار |
| Nano Banana 2 Lite | ۰٫۰۳۳۶ دلار | — | — |
| Nano Banana Pro | ۰٫۱۳۴ دلار | ۰٫۱۳۴ دلار | ۰٫۲۴ دلار |
در حالت Batch، هزینهٔ Nano Banana 2.1 نصف می‌شود که برای تولید انبوه، مثلاً عکس صدها محصول، صرفه‌جویی بزرگی است. برای مقایسه با قیمت مدل‌های دیگر، مقایسهٔ قیمت API مدل‌های هوش مصنوعی را ببینید. رقیب مستقیم نانو بنانا در API، مدل تصویری OpenAI است که در بررسی GPT Image معرفی کرده‌ایم.
همهٔ تصاویری که با نانو بنانا ساخته یا ویرایش می‌شوند، واترمارک نامرئی SynthID دارند و تصاویر اپ جمنای واترمارک قابل‌مشاهده هم دارند. می‌توانید یک تصویر را در جمنای آپلود کنید و بپرسید آیا با هوش مصنوعی گوگل ساخته شده است یا نه. طبق کارت مدل و مستندات، این محدودیت‌ها را هم در نظر داشته باشید:
اگر به ابزارهای دیگر هم علاقه دارید، معرفی FLUX و بهترین سایت‌های رایگان ساخت عکس را ببینید. برای یادگیری اصولی کار با این ابزارها هم دورهٔ کپسول هوش مصنوعی رادینو گزینهٔ خوبی است.
بله، در اپ جمنای کاربران رایگان با سهمیهٔ محدود به Nano Banana 2 دسترسی دارند. Nano Banana 2.1 و سهمیهٔ بیشتر برای مشترکان Google AI است و استفاده از API هزینه دارد.
Nano Banana 2.1 مدل اصلی سریع و مقرون‌به‌صرفه است و Pro مدل حرفه‌ای با استدلال قوی‌تر و قیمت بالاتر. در اپ جمنای مشترکان می‌توانند با «Redo with Pro» نتیجه را با Pro هم امتحان کنند.
ممکن است نتیجه بدهد، اما فارسی جزو زبان‌های بهینه‌شدهٔ اعلام‌شده نیست و احتمال خطا در حروف و اتصال‌ها زیاد است. متن فارسی را بهتر است بعداً با یک ابزار طراحی روی تصویر اضافه کنید.
بله. همهٔ تصاویر واترمارک نامرئی SynthID دارند و تصاویر اپ جمنای واترمارک قابل‌مشاهده هم دارند.
مدل gemini-2.5-flash-image هنوز در API هست، اما طبق صفحهٔ منسوخ‌سازی گوگل در ۱۵ مارس ۲۰۲۷ خاموش می‌شود. جایگزین پیشنهادی گوگل برای آن Nano Banana 2 Lite است و اگر کیفیت و ویرایش چندمرحله‌ای برایتان مهم‌تر است، Nano Banana 2.1 را انتخاب کنید.
همه منابع در تاریخ ۱۱ آبان ۱۴۰۵ بررسی شده‌اند.
Grok Bot فقط یک چتبات نیست؛ مجموعهای از پلاگینها، یک کامپیوتر ابری مشترک و روتینهایی است که خودتان باید بچینید …
تا همین دو سال پیش، ساختن یک آهنگ کامل با خواننده، تنظیم و میکس، کار استودیو و چند نفر آدم …
اگر دنبال مقایسهٔ Sora 2 با Kling و Veo میگردید، احتمالاً با مقالههایی روبهرو شدهاید که هنوز Sora را بهترین …
فرض کنید یک دستیار هوش مصنوعی دارید که بدون اینترنت کار می‌کند، اطلاعات شما را به هیچ سروری نمیفرستد، تحریم …
نظرات 0
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری شوید.
هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفر باشید.